[Note] Bob Dylan - Hurricane

Hurricane

Cliccare per ascoltare il brano

Pistols shots ring out in the barroom night
Enter Patty Valentine from the upper hall
She sees the bartender in a pool of blood
Cries out "My God they killed them all"
Here comes the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put him in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world.

Three bodies lying there does Patty see
And another man named Bello moving around mysteriously
"I didn't do it" he says and he throws up his hands
"I was only robbing the register I hope you understand
I saw them leaving" he says and he stops
"One of us had better call up the cops"
And so Patty calls the cops
And they arrive on the scene with their red lights flashing
In the hot New Jersey night.

Meanwhile far away in another part of town
Rubin Carter and a couple of friends are driving around
Number one contender for the middleweight crown
Had no idea what kinda shit was about to go down
When a cop pulled him over to the side of the road
Just like the time before and the time before that
In Patterson that's just the way things go
If you're black you might as well not shown up on the street
'Less you wanna draw the heat.

Alfred Bello had a partner and he had a rap for the corps
Him and Arthur Dexter Bradley were just out prowling around
He said "I saw two men running out they looked like middleweights
They jumped into a white car with out-of-state plates"
And Miss Patty Valentine just nodded her head
Cop said "Wait a minute boys this one's not dead"
So they took him to the infirmary
And though this man could hardly see
They told him that he could identify the guilty men.

Four in the morning and they haul Rubin in
Take him to the hospital and they bring him upstairs
The wounded man looks up through his one dying eye
Says "Wha'd you bring him in here for ? He ain't the guy !"
Yes here comes the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world.

Four months later the ghettos are in flame
Rubin's in South America fighting for his name
While Arthur Dexter Bradley's still in the robbery game
And the cops are putting the screws to him looking for somebody to blame
"Remember that murder that happened in a bar ?"
"Remember you said you saw the getaway car?"
"You think you'd like to play ball with the law ?"
"Think it might-a been that fighter you saw running that night ?"
"Don't forget that you are white".

Arthur Dexter Bradley said "I'm really not sure"
Cops said "A boy like you could use a break
We got you for the motel job and we're talking to your friend Bello
Now you don't wanta have to go back to jail be a nice fellow
You'll be doing society a favor
That sonofabitch is brave and getting braver
We want to put his ass in stir
We want to pin this triple murder on him
He ain't no Gentleman Jim".

Rubin could take a man out with just one punch
But he never did like to talk about it all that much
It's my work he'd say and I do it for pay
And when it's over I'd just as soon go on my way
Up to some paradise
Where the trout streams flow and the air is nice
And ride a horse along a trail
But then they took him to the jailhouse
Where they try to turn a man into a mouse.

All of Rubin's cards were marked in advance
The trial was a pig-circus he never had a chance
The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slums
To the white folks who watched he was a revolutionary bum
And to the black folks he was just a crazy nigger
No one doubted that he pulled the trigger
And though they could not produce the gun
The DA said he was the one who did the deed
And the all-white jury agreed.

Rubin Carter was falsely tried
The crime was murder 'one' guess who testified
Bello and Bradley and they both baldly lied
And the newspapers they all went along for the ride
How can the life of such a man
Be in the palm of some fool's hand ?
To see him obviously framed
Couldn't help but make me feel ashamed to live in a land
Where justice is a game.

Now all the criminals in their coats and their ties
Are free to drink martinis and watch the sun rise
While Rubin sits like Buddha in a ten-foot cell
An innocent man in a living hell
That's the story of the Hurricane
But it won't be over till they clear his name
And give him back the time he's done
Put him in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world.

Musica e testo: Bob Dylan - Jacques Levy

[note] Tom Jobim - Chico Buarque "Anos dourados"

Discover Antônio Carlos Jobim!

Parece que dizes
Te amo, Maria
Na fotografia
Estamos felizes
Te ligo afobada
E deixo confissões
No gravador
Vai ser engraçado
Se tens um novo amor
Me vejo a teu lado
Te amo?
Não lembro
Parece dezembro
De um ano dourado
Parece bolero
Te quero, te quero
Dizer que não quero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais

Não sei se eu ainda
Te esqueço de fato
No nosso retrato
Pareço tão linda
Te ligo ofegante
E digo confusões no gravador
E desconcertante
Rever o grande amor
Meus olhos molhados
Insanos, dezembros
Mas quando me lembro
São anos dourados
Ainda te quero
Bolero, nossos versos são banais
Mas como eu espero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais

Testo e musica: Antonio Carlos Jobim e Chico Buarque

[note] Gilberto Gil - "Drão"

Discover Gilberto Gil!

Drão!
O amor da gente
É como um grão
Uma semente de ilusão
Tem que morrer pra germinar
Plantar nalgum lugar
Ressuscitar no chão
Nossa semeadura
Quem poderá fazer
Aquele amor morrer
Nossa caminhadura
Dura caminhada
Pela estrada escura...

Drão!
Não pense na separação
Não despedace o coração
O verdadeiro amor é vão
Estende-se infinito
Imenso monolito
Nossa arquitetura
Quem poderá fazer
Aquele amor morrer
Nossa caminhadura
Cama de tatame
Pela vida afora

Drão!
Os meninos são todos sãos
Os pecados são todos meus
Deus sabe a minha confissão
Não há o que perdoar
Por isso mesmo é que há de haver mais compaixão
Quem poderá fazer
Aquele amor morrer
Se o amor é como um grão
Morre, nasce trigo
Vive, morre pão
drão!
drão!

E' il favoloso pezzo scritto da Gilberto per la sua ex moglie, Sandra (Drão)

[note] Cassia Eller - "Por enquanto"

Discover Cássia Eller!

Mudaram as estações
E nada mudou
Mas eu sei
Que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente...

Se lembra quando a gente
Chegou um dia a acreditar
Que tudo era prá sempre
Sem saber
Que o pra sempre
Sempre acaba...

Mas nada vai
Conseguir mudar o que ficou
Quando penso em alguém
Só penso em você
E aí então estamos bem...

Mesmo com tantos motivos
Prá deixar tudo como está
E nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta prá casa...

(Testo e Musica di Renato Russo)

[note] "Fio Maravilha" - Jorge Ben Jor

Discover Jorge Ben Jor!

E novamente ele chegou com inspiração
com muito amor, com emoção, com explosão e gol
sacudindo a torcida
aos trinta e três minutos do segundo tempo
depois de fazer uma jogada celestial em gol
tabelou, driblou dois zagueiros
deu um toque driblou o goleiro
só não entrou com bola e tudo
porque teve humildade em gol
foi um gol de classe
onde ele mostrou sua malícia e sua raça
foi um gol de anjo
um verdadeiro gol de placa
que a galera agradecida assim cantava
Fio maravilha nós gostamos de você
Fio maravilha, faz mais um prá gente ver

JORGE BEN JOR


Fio Maravilha, nome d'arte di João Batista Sales, è nato il 19 gennaio 1945 a Conselheiro Pena, nello stato del Minas Gerais. E' stato un discreto calciatore tra la fine degli anni '60 e i primi anni '70, giocando per il Flamengo dove fu portato dal fratello Germano (che giocò anche nel Milan). Non ne diventò mai una stella di prima grandezza, anche se giocò 281 partite segnando ben 77 gol con la maglia rossonera: era famoso soprattutto per il suo disarmante (chiamiamolo così) sorriso e per la caratteristica andatura caracollante. Accadde che nel 1972, durante un amichevole con i portoghesi del Benfica alla quale assisteva Jorge Ben, grande tifoso del Mengao ed ex promessa dello stesso Flamengo, Maravilha sedesse in panchina. Jorge ricorda che ad un certo punto i tifosi di casa inneggiarono a Fio ("Fio Maravilha nós gostamos de vocé" praticamente "vogliamo Fio Maravilha" ) tanto da convincere Mario Zagallo a farlo entrare. E al trentatreesimo minuto del secondo tempo, sempre secondo le parole della canzone, Maravilha fece la giocata "celestiale", saltando i difensori come birilli, dribblando anche il portiere, evitando di umiliarlo non entrando in porta con il pallone. Jorge ne rimase talmente colpito da scrivere la famosa canzone, volendo celebrare un certo modo di intendere il calcio, fatto di allegria e improvvisazione ma anche rispetto dell'avversario, tipico dal suo punto di vista dei calciatori afro americani, e intitolandola con il nome del nostro Maravilha. E qui cominciano i guai, e non per il cantante.
O meglio i guai iniziano sì per lui, perchè Fio consigliato da un amico avvocato, intenta causa al cantante per l'uso non autorizzato del suo nome. Ma fu, possiamo dire mal consigliato, o mal rappresentato perchè perse la causa e fu costretto a pagare sia le spese processuali che quelle dell'avvocato di Jorge Ben. Quest'ultimo, non è chiaro se costretto dal giudice o amareggiato dall'atteggiamento del giocatore, cambiò il titolo in Filho Maravilha.
Fio ancora oggi si rammarica di aver citato Jorge Ben, del quale era anche amico: "Questo avvocato mi disse che avremmo potuto ricavarne qualcosa, mi feci tentare anche se non ero convinto. La causa inizò nel modo peggiore per noi, chiesi all'avvocato di lasciar perdere, ma lui volle insistere."
Le cose anche sui campi erbosi continuarono ad andare sempre meno bene a Fio, che dopo essere stato ceduto dal Flamengo a squadre brasiliane minori come Paysandu, CEUB, Desportiva e São Cristóvão, all'inizio degli anni 80 decise di emigrare negli Stati Uniti attratto dai possibili guadagni. Giocò invece sempre in squadre minori, come New York Eagles e Monte Belo Panthers, chiudendo la carriera nei San Francisco Mercury. Rimasto nella citta del golden gate, Fio si guadagna ancora oggi da vivere consegnando pizze a domicilio e allenando i giovani. Recentemente la controversia con Jorge Ben è stata chiarita, tanto che Jorge può cantare la sua canzone con il nome originale. (Fonte: "oldsubbuteo.forumfree.net")

>
Reportage: Fio Maravilha

Aggiungo una nuova dimensione al mio blog: la musica che accompagna la mia vita. Cercherò di inserire almeno un pezzo alla settimana. Inizio, of course, con un pezzo che mescola musica e calcio (anche se è di un flamenguista...).